GVC 14-18

N°7. Note ministérielle relative à l'adoption d'un bourgeron-blouse pour les troupes de cavalerie, d'artillerie et du train des équipages. (5^e Direction ; Habill., Camp., Lits milit. Et Inval.) [B.O. , p.s., p.126.]

Paris le 5 janvier 1895.           

    Le Ministre de la guerre a décidé, le 8 décembre dernier ⁽¹⁾, que les troupes de cavalerie, d'artillerie et du train des équipages feront dorénavant usage, en remplacement du bourgeron du modèle actuel, d'un bourgeron-blouse raccourci comportant des martingales de ceinture et une poche sur le côté.

    Toutefois, les bourgerons à commander aux entrepreneurs en vertu des marchés en cours continueront à être du modèle en usage lors de la passation de ces marchés.

    La description de ce nouvel effet est insérée au journal militaire.

    Les bourgerons du modèle actuel existant dans les approvisionnements de la réserve de guerre et ceux à provenir dans les livraisons à effectuer jusqu'au 30 juin 1895 par les adjudicataires des effets de la deuxième portion seront, au fur et à mesure de leur passage au service courant, transformés en bourgerons-blouses dans les conditions déterminées par l'instruction qui fait suite à la présente note.

    Il en sera de même des bourgerons neufs existant au magasin commun, au compte de la masse d'habillement.

    La dépense fixée à 0 fr. 20 par effet (main d'oeuvre militaire)sera supportée par ladite masse (fonds communs).

    Ils seront livrés aux unités au prix d'achat ou de cession augmenté de 0 fr. 20.

    Les corps qui le jugeront utiles, dans l'intérêt de l'uniformité de la tenue, pourront faire transformer dans les conditions ci-dessus les bourgerons en service ou existant dans les magasins d'unités ; mais cette opération devra être limitée aux effets susceptibles de faire encore trois mois de service au moins.

    La dépense sera imputée sur les fonds particuliers.

    Les échanges entre l'approvisionnement de la masse d'habillement et l'approvisionnement de l'Etat, par suite des opérations du roulement, auront lieu nombre pour nombre sans opération en deniers.

    Les achats de bourgerons nécessaires, à partir du 1^er juillet 1895, aux corps de troupes de la cavalerie, de l'artillerie et du train des équipages militaires, époque ou l'adjudication actuellement en cours des effets de la deuxième portion sera renouvellée, auront lieu d'après le nouveau modèle.

______________________________________________________________________________

(1) voir ci-dessus, page 105.

instruction pour la transformation du bourgeron actuel en bourgeron-blouse.

    Raccourcir le bourgeron actuel de 100mm par le bas.

    Démonter entièrement le collet.

    Prolonger la fente du devant jusqu'au bas de l'effet.

    Découdre les manches ainsi que les pièces d'épaules et les coutures de côté.

    Recouper l'encolure sur le devant, de manière à la baisser de 50mm environ.

    Faire au milieu du dos et dans toute sa longueur un pli crevé de 120mm de développement et d'une largeur apparente de 60mm, lequel sera pris en haut dans la couture du collet et au bas dans l'ourlet.

    Une piqûre formant un triangle de 60mm de côté sera faite sur le pli, à 260mm du bord inférieur de l'effet.

    Prolonger les parementages des devants jusqu'au bas du bourgeron ; faire sur le côté gauche trois nouvelles boutonnières également espacées, la dernière arrivant à 120mm du bas ; placer du côté droit trois boutons en zinc correspondants.

    Réduire le dos et les devants, de manière à donner au bourgeron confectionné les dimensions suivantes :

    Faire sur le milieu de l'épaule une pince de 100mm environ de largeur à l'emmanchure (50mm de chaque côté), se terminant à la pointe du gousset.

    Replacer les pièces d'épaule, recoudre les côtés et remonter les manches.

    Faire un collet droit de 30mm de hauteur, doublé de la même toile, remplié et piqué sur son bord, et se fermant à l'aide d'une boutonnière et d'un bouton en zinc.

    Placer le collet sur l'effet.

    Confectionner deux martingales de 310mm de longueur apparente sur 60mm de largeur, doublées de même toile et piquées tout autour. Percer deux boutonnières sur la martingale gauche, la première à 30mm de l'extrémité coupée en pointe, la seconde à 140mm de la même pointe. Coudre sur la martingale droite, taillée également en pointe à l'extrémité, deux boutons en zinc correspondants.

    Fixer les deux martingales sur les coutures de côté à l'aide d'une double piqûre, le bord inférieur arrivant à 180mm du bas de l'effet.

    Le collet droit, les martingales et le prolongement des parementages des devants seront prélevés dans les chutes de toile provenant de la réduction des dimensions du bourgeron.

    Prix de la transformation (main-d'oeuvre militaire) 0 fr. 20